三月時寫過一篇跟此書
《灣生回家》有關的心得小文章，這次再來寫一下購買這本書的電子版的經驗分享及呈現的效果。
 |
| 圖片來源：《灣生回家》臉書 https://goo.gl/onDOpz |
得先提一下會寫下這篇文章的真正原因是，今天5/29晚上要來參加這場講座
「"灣生回家"最後一場加碼：5/29信義學堂」，加上自己只有買電子版沒有買紙本書，更加上自己又熱心推廣電子書的發展，一定要自己來帶頭一下，只要有出電子版，且在品質較好的平台上(如 Google Play 圖書、PUBU 電子書城 或 一直聽說要開卻開不了的台灣的 Apple Bookstors 等...)，我是願意嘗試並付費與體驗的。
 |
| 圖一：購買下單之email通知，當時只有Scanned pages的版本。 |
 |
| 圖二：近日Play 商店之書籍介紹已提供 Flowing text 版本。 |
圖一為三月份我透過我的Google帳號(設定好Google Wallet綁信用卡)直接在手機的Google圖書(Play商店服務之一)按下購買，很快的就取得這本書的 Scanned pages，即掃描版本電子書，然而近日若在從
Play 商店看這本書的資訊會發現已經提供了 Flowing text (文字重排) 的版本了(圖二)。
當初買到的書籍只有掃描版本，呈現的會是跟看紙本書的版面接近一樣，但是手機畫面太小基本上要看清楚內容的話必須要雙擊畫面來放大，但是只要一放大就只會有局部的畫面，這是掃描版本的缺陷，昨天再開啟這本書時則是可以呈現文字重排的內容，當然在手機App的介面亦可切換成文字重排的版本。見圖三、圖四、圖五。
 |
| 圖三：手機開啟呈現的掃描版本，版面跟紙本書一致，但是跨頁的設計是無法呈現的。 |
 |
| 圖四：點擊畫面中間可出現右上方的進階功能按鈕，有目錄、字型版面調整跟查詢等功能。 |
 |
| 圖五：最右上角的按鈕亦可切換掃描版本與文字重排版本。 |
在圖一可以看到寫了"Best for: Web, Tablet"，如果有七吋以上的平板或是 iPad 的話，開啟掃描版本會比較像是在看紙本書版面的感覺，畢竟紙本書有經過專業排版，但是文字就是被固定住了，放大想看更清楚勢必都是只有局部呈現，較小的平板看其實說真的也不是說很清楚。圖六、圖七所呈現的便是在五吋的蝴蝶機一代所呈現的畫面，文字字型為預設，標題部分有顏色的設定，文字大小清晰甚至還可以依個人喜好再去調整大小。
 |
| 圖六：切換成文字重排的版面預覽 |
 |
| 圖七：文字重排之後手機的畫面呈現清楚的文字內容。 |
Google Play 圖書對於使用者而言最方便的莫過於幾乎在任何可以連上網路的載具上面都可以閱讀已經購買的書籍，而且還不限制所使用的裝置數量，本來對於有權限進入該平台的使用者本來就不應該限制，這才是帳號控管的基本原則，可惜國內跟圖書館有關的電子書服務供應商思維(或不合時宜的法規限制吧...)總是無法突破，所提供的平台服務當然也限制使用者在很多方面的使用環境，其實在是對國內整個電子書發展滯礙難行最明顯的表現。另一方面，因為過多的限制，便很難持續改善到讓使用者滿意的體驗，儘管每年持續透過政府採購的流程拿到一些合作案子，每每推出的系統介面都是以桌上型電腦使用者為主，很多時候都排除行動載具的使用者，殊不知行動裝置使用者成長速度之快，無法透過手邊裝置來使用的平台，就會是被淘汰的。
 |
| 圖八：電腦版Chrome線上閱讀畫面，並設定Chrome使用思源字體。 |
 |
| 圖九：Chrome線上閱讀，文字增大，更適合年長者閱讀。 |
圖八、圖九兩張便是使用電腦的Chrome瀏覽器來進行線上閱讀，並且我把Chrome預設的字型採用的是 Google 跟 Adobe 推出的思源黑體字型(可參考
這篇)，是滿適合螢幕閱讀的一種字體，中文書裡常把西元年的數字「零」用「○」呈現，Android手機預設系統字體一開就會變小，不太好看，若Android裝置未來能預設有思源字體的話，相信會是大幅度的改善中文字體的呈現效果。
很高興的是，還是有出版社能持續的對於書籍提供了 固定版面(掃描版面，屬PDF) 與文字重排(應屬於EPUB)的兩種格式，此書為遠流所出版的，於今年423的世界閱讀日也積極的行銷推廣在其投資的「台灣雲端書庫」的電子書平台，相信他們有了解到使用者閱讀文字重排版本的電子書相關的體驗是不容忽視的，當然也希望更多出版社也多考慮這一領域，雖然對於從事編輯的人來說肯定是工作量的增加，但是也不需要恐懼甚至排斥，勇敢面對積極學習相關細節的製作，才是表現專業的出版水準與態度。
