根據臉書社團-
台灣電子書研究基地的EPUB技術專家
董福興(以下用董哥代表)寫的這一段話：「根據搜尋，樂天eBookstore裡有18,894本日文書，其中免費書有12,537本，等於2／3免費。其中來自青空文庫的書有10,741本，等於來自出版社的僅有7，153本。基地裡有誰想來開個中文公版書庫建製計劃嘛？」(
討論連結)
根據上述這樣的計畫推想，董哥也實際動手實作了一個符合EPUB3且可以直排顯示(包含註釋)的範例電子書，也是公版書(是從好讀網站抓取EPUB2的檔案)：
魯迅的《吶喊》，有興趣者可以
從此處下載，進行拆解來實作自己的直排電子書。
然而即使有EPUB3可顯示直排的電子書檔案，還需要搭配可以正常顯示的閱讀設備，在此董哥文章中寫到：「最好的閱讀工具還是Google Chrome加上Readium，以及iOS上的Kobo App。」
因此接下來我以new iPad的畫面來解說EPUB3所呈現的效果：
將檔案放在我的Dropbox，然後透過new iPad的Dropbox下載，就可以很輕鬆的從KOBO App開啟，
KOBO App直向畫面：
KOBO App橫向畫面：
KOBO App開啟呈現至少內文是ok的，不過若是有注釋的功能，就無法在KOBO中有作用，倒是iPad內的iBooks開啟電子書，註釋顯示的畫面如下：
可以顯示註釋，但是還不支援從右翻到左，所以文章只看的到第一畫面，後面的內容看不到。所以很清楚的可以理解到，在iPad上現有的電子書App，在支援EPUB3的部份都還是半殘狀態。
下面在提供另外一個平台：凌霄的iOS App，一樣是開啟董哥所改過的EPUB3《吶喊》電子書所呈現的畫面，可以看到內文，但是部分標點符號會轉向，轉的跟我們習慣看直排書的畫面不一樣，一樣也沒有注釋連結的效果。
凌霄直向畫面：
凌霄橫向畫面：
個人觀察：
- KOBO在標題字的呈現，採用了不一樣的字體(不知道是否是董哥修改過的)，而iBooks跟凌霄的字體，則是預設的明體字體。
- 針對內文的顯示部分，除了iBooks翻頁設計還未支援右起左翻，所以只看的每篇文章的第一個畫面，無法呈現每篇文章的完整內容。而KOBO可以呈現完整內容，但是好像到了每篇文章的後面部分，會有被畫面切掉的感覺，直向跟橫向都會有，可以仔細看看。凌霄看起來顯示直排的功能正常，只是部分標點符號不是順著直排顯示，而是轉了九十度了。
- 註釋的呈現，只有iBooks可以顯示，而且畫面也不錯，其他兩個都不支援，需要改進。
